Stocks up, metals down

GLOBAL stocks were up overnight while metal prices retreated, setting the stage for another rocky day of trading for Australian miners.

The SPI 200 Futures index was up 18 points at 4962, echoing gains in Asian equity futures after a positive show in US markets.